每晚都能听到儿媳的呻吟声

　　时隔11年，臭屁自大又爱卖萌的猫大侠回来了！如今的猫大侠（安东尼奥·班德拉斯 配音），依旧幽默潇洒又不拘小节、数次“花式送命”后，九条命如今只剩一条，于是不得不请求自己的老搭档兼“宿敌”——迷人的软爪妞（萨尔玛·海耶克 配音）来施以援手来恢复自己的九条生命。

　　谢小军和非洲媳妇璐璐回到山村老家，小军妈妈李翠花却安排儿子与大学生村官沈莹相亲，反对儿子和黑人姑娘的婚事。　　村集体的化工厂发生污水泄漏事故，水坝被污染。小军和璐璐看见青山绿水被污染，建议关停化工厂。告诫大家：青山绿水就是金山银山。　　为了达到拖延儿子和璐璐的婚事，他们不惜举行了一场假葬礼，黑人姑娘按照非洲部落习俗在喜丧现场，跳起了非洲舞蹈“唤醒”了假死的二大爷，村里人倒因此喜欢上了这个非洲姑娘。　　小军看到了好兄弟李枫和初恋沈莹要好上了，心情复杂做出来武断的处理方式，璐璐没有埋怨小军，和沈莹通过交心畅谈，成了好朋友。　　村里全体村民股东大会，决定关停化工厂，转而大力发展旅游，以及山货深加工企业。　　为了再次阻止小军和璐璐的婚礼，李翠花和小玲把璐璐拍的村企业污染的照片传到了网上，村民知道这件事以后要赶走璐璐。　　小军也很气愤，璐璐难过的离开了。李翠花最后良心发现，向小军承认是自己让小玲上传的照片。悔恨的小军追回来璐璐，李翠花也接受了非洲的媳妇。　　两个人在村里举办了一场盛大的中式婚礼。农产品加工厂开业，李枫跟沈莹牵手成功，璐璐成了村里旅游大使。　　璐璐和小军决定留村里发展，共同建设美丽乡村。

　　里皮（艾德·赫尔姆斯 Ed Helms 饰）三十四岁了，在这三十四年里，他的全部生活都围绕着这个生于此长于此的小镇，对于小镇以外的世界，里皮一无所知。一次偶然中，里皮获得了去参加公司在爱荷华州举办的年会的机会，这个天赐的良机让他兴奋了好长一段时间，他将此视为人生中的重大冒险，并为此而做了各种各样的准备。　　尽管有备而来，但里皮还是被大都市的繁华和先进震撼了，完全没有生存经验的他闹出了不少的笑话。在这里，一个叫做乔安（安·海切 Anne Heche 饰）的女子让里皮热血沸腾，与此同时，里皮的室友却又不断地拖着他的后腿。偌大的城市中，里皮这个小人物的命运会如何发展？

 本片是同一故事第三度重拍的版本。此片将好莱坞的背景改成今日的摇滚乐坛，男主角原是着名的摇滚乐歌手，而女主角则在小型夜总会卖艺。影片中有不少热门插曲，部分片段的镜头和表演都不俗，但整体则显得有点矫揉造作，角色欠缺真正的生命感，不过娱乐性还是维持相当水准。本片曾获奥斯卡最佳电影插曲金像奖。